Перевод документов нотариус - подразумевает выполнение перевода квалифицированным переводчиком, имеющим соответствующий диплом, а также удостоверение нотариальным агентством подлинности подписи переводчика на документе. Именно поэтому в нотариальном офисе, где заверяется документ, должен находиться переводчик, который занимался его переводом.
Исполнительная надпись нотариуса содержит информацию о личности переводчика, его дееспособности и квалификации. Далеко не во всех агентств переводов есть специалисты с дипломами. Соответственно, если потребуется нотариальное заверение, то не каждая компания сможет оказать помощь.
Киевское бюро переводов функционирует уже в течение 20 лет. Специалисты, работающие здесь, смогут перевести и нотариально заверить документы на 87 и более языков. Персонал на профессиональном уровне и максимально быстро справится с нотариальным переводом различных документов. Самыми востребованными считаются переводы:
Начиная сотрудничество со специалистами из киевского областного бюро переводов, можно будет рассчитывать на приветливый коллектив, услуги высокого качества, выгодную стоимость и высококачественные нотариальные заверения.
При заверении нотариального перевода рекомендуется заверить сразу несколько копий документа. Они должны пригодиться в дальнейшем, и не потребуется каждый раз оплачивать перевод и заверение.
Мы готовы перевести не только документы, но и исполнительные надписи нотариуса, благодаря чему получится избежать трат финансов на доперевод в странах назначения. Нотариус, с которым сотрудничает киевское областное бюро переводов, способен изготовить нужный документ сразу на нескольких языках. Благодаря этому ускоряется и упрощается процесс, связанный с приданием юридической силы бумаги для ее использования в другом государстве.
Таким образом, если требуется нотариальное заверение перевода, лучше обращаться в вышеописанное бюро, где сотрудники обязательно вычитают и при необходимости подкорректируют обработанный документ. Имеются дополнительные вопросы? В таком случае связывайтесь с квалифицированными менеджерами и проводите консультации с ними.