ЗМІ вивчила претензії співвітчизників в Мережі, згадала особистий досвід, порозпитувала експертів і склала список того, що дратує наших співгромадян за кордоном найбільше.
"Наші в місті"
Я завжди з певною ноткою заздрості спостерігаю, з яким задоволенням мій чоловік - тбіліський вірменин - сприймає випадкові зустрічі за кордоном зі своїми співвітчизниками (для нього це все грузини і все вірмени). Мені, наприклад, і в голову не прийде, почувши російську або українську мову, питати: "Вах, дорогий, ти звідки? Де зупинився? Як відпочивається?". Але грузини і вірмени - інші.
Українці власних співвітчизників на курортах недолюблюють і по можливості намагаються уникати.
"Я ж від них відпочити поїхав, - пояснює знайомий. - Але в турецькому або грецькому готелі створюється враження, що я з рідного міста нікуди і не виїжджав!"
За словами менеджера однієї зі столичних туристичних фірм Ольги Котіненко, прохання підібрати готель "щоб там не було наших і російських" - не така вже й рідкість. Пояснення - приблизно такі ж, як у мого знайомого: хочемо відпочити від співгромадян. Тому що, коли вони поруч, відчути себе "в Європі" дуже важко.
А ось директор туристичного агентства "Лазурний берег" Наталія Коломийчук стверджує, що подібні побажання чує нечасто, та й то в основному від людей, які летять відпочивати із середнім бюджетом або трохи нижче середнього.
Справа в тому, пояснює Наталя, що в дорогих готелях люди, як правило, ведуть себе пристойно. А якщо бюджет занадто малий, то на перший план виходять інші, більш важливі параметри.
Бруд
З одного боку, ніяк не скажеш, що до бруду на пляжі ми незвичні. Досить подивитися на стан київських пляжів - і більше нічого говорити не треба. З іншого боку, одне з очікувань від відпочинку за кордоном - чистота. І коли цього немає, настає розчарування і роздратування, яке українці не проти виплеснути в коментарях.
"На пляжі повно сміття, сигарети і стаканчики. Не вистачило тільки закопаного кукурудзяного качана - і привіт, Крим-2010!".
"Я собі турецькі пляжі якось по-іншому уявляла. Не очікувала побачити стільки ж бруду, як в Бердянську".
"Раніше на пляжах весь час курсував прибиральник і був постійний порядок, тому якщо хтось і смітив, це було непомітно, - пояснює Наталя Коломийчук. - А в останні роки в масових напрямках криза. І якщо у готелю недостатньо персоналу на прибирання, це дійсно жахливо виглядає ".
"Всім спати!"
Неприємним сюрпризом для людини, яка вперше приїхала в якийсь європейський містечко, може стати режим роботи обмінників, магазинів, аптек і навіть кафе і ресторанів. Відкриваючи двері рано вранці, господарі, як правило, закривають їх вже в 5-6 вечора. Так що хто не встиг - той запізнився.
Українці на форумах обурюються.
"Сієста в середземноморських країнах - це щось. Люди, прокиньтеся! Ви живете і працюєте в курортному місті! А туристам що 3-4 години робити? Теж спати ?!"
"Ну хоча б аптеки можна не в 6 вечора закривати? А якщо людині ліки потрібно? І нам ще щось не подобається з нашими цілодобовими магазинами і аптеками!"
Втім, і в країнах без традиційної сієсти українців можуть чекати не менших сюрпризи.
"Нам дуже пощастило, що ми приїхали в 16, тому що в 18.00 наш готель закривається! - ділиться враженнями про відвідини Австрії киянка Наталя. - Як нам пояснили адміністратори, зареєструватися можна в кіоску, який знаходиться праворуч від входу (якщо стояти обличчям до готелю ). але там - банк і магазини, ніякого ларька немає! до того ж незрозуміло, як про це повинні дізнатися гості, які приїхали і вперлися в закриті двері. Я ночувала, напевно, в сотні готелів, але такого, щоб після 6 в готелі не було взагалі нікого з персоналу, ще не бачила!"
Дорого і дуже дорого
Вирушаючи до Європи, ми вже заздалегідь готові до того, що там в порівнянні з нашими зарплатами "все дорого". Так що сходити в Віденську оперу і попити кави в Братиславі поки виходить не у всіх. Але є в Європі країни, де все ще дорожче, ніж ви це собі уявляєте!
"Ми часто подорожуємо з сім'єю і звикли, що за 100 євро за ніч можемо зняти цілком пристойний номер на трьох з сніданками в" трійці "і навіть" четвірці ", - розповідає мандрівниця Тетяна. - Однак у Лондоні цей номер не пройшов: за ці ж гроші ми зняли номер в третьорозрядної готелі з таким крихітним санвузлом, що для того, щоб пройти від унітазу до душової кабіни, потрібно було відкривати двері - по-іншому не протиснутися! Здавалося, після цього нас буде важко чимось здивувати, але Стокгольму це вдалося. Тут за 100 євро за ніч ми змогли знайти тільки 5-метрову кімнату з двоповерховим ліжком, зручностями на поверсі і без вікон. А звичайний номер в "трійці" зі сніданками обійшовся нам у 200 євро за ніч на трьох. При цьому навіть за ці гроші в готелі економили як могли. Наприклад, шведський стіл на сніданок взагалі не припускав наявність гарячих страв - навіть яєчні. Крім того, не передбачалася прибирання. Шведи бережуть електроенергію і екологію, тому прибирають раз на тиждень, рушники теж не міняють. Так що адміністратори відразу попереджають: в номері по можливості ходити в тапочках і не смітити. Для номера за 200 євро за ніч це здалося не просто дивовижним, але і обурливим! "
Незнання англійської
Англійська мова є на сьогоднішній день міжнародним "туристичним" мовою. Тому наші співвітчизники дуже дратуються, якщо ні в готелі, ні в магазині, ні на вулиці ні з ким не можуть знайти спільної мови.
"У Польщі з цим ще можна жити: український і польський дуже близькі, так що в принципі можна якось спілкуватися, - скаржиться колега. - Практично не знають (або не хочуть використовувати) англійська у Франції - французи є затятими прихильниками своєї мови. Проте з ними можна якось порозумітися "на пальцях". Але самі неприємних сюрпризів чекають туристів в Угорщині: якщо ваш співрозмовник не знає англійської - ви не знайдете з ним спільну мову ні за що!".
Шведський стіл
Зрозуміло, проти самого шведського столу українці нічого не мають. Немає нічого поганого в тому, щоб вибрати їжу на свій смак. Але наші співвітчизники примудряються навіть таке у всіх сенсах позитивний справа перетворити на справжнє пекло. Справедливості заради треба сказати, що росіяни в "перетворенні в пекло" досягли успіху нітрохи не менше, а часом і більше нас, хоча б просто тому, що їх самих більше.
Отже, послухаємо з перших вуст, що ж так дратує українців в шведському столі.
"У минулому році відпочивали в" четвірці "в Туреччині. Кожен день в ресторані наступав Армагеддон. Начебто голодомор всесвітній".
"Я просто не розумію ці гори їжі за столом, і все навколо набирають собі на тарілки справжні" терикони "і жеруть, жеруть, жеруть ..."
"Дратує коли понабирали 10 тарілок їжі і нічого не з'їли - тільки розколупали. Ще при цьому і мудрують: все включено, я за це заплатив! Ти, урод, заплатив за свій сніданок, а не за те, щоб в утиль пішло кілька кілограм їжі! Дикуни! "
"У минулому році відпочивали в Хорватії, у нас був включений сніданок і вечеря. Так за 15 хвилин до вечері перед рестораном збиралася такий натовп, що люди займали весь хол і стояли на сходинках. За такі зовсім чималі гроші - черга за їжею! Беспредел! "
До речі, додає Наталія Коломийчук, в дорогих готелях іноді черги створюють європейці. Справа в тому, що вони не підходять відразу до вподобаного страви, а йдуть строго по колу (у них так прийнято) і тим самим створюють чергу.